-
1 einen Antrag einbringen
гл.1) общ. вносить предложение2) юр. внести предложение, ходатайствовать3) фин. выдвигать предложение, сделать предложениеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Antrag einbringen
-
2 einen Antrag stellen
гл.1) общ. внести предложение, вносить предложение2) юр. возбудить ходатайство, войти с предложением, войти с ходатайством, заявить, заявлять, подать заявление, подать прочность, подать ходатайство, ходатайствовать, возбуждать ходатайство3) фин. выдвигать предложение, сделать предложениеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Antrag stellen
-
3 einen Vorschlag machen
гл.1) юр. внести предложение, войти с предложением2) фин. выдвигать предложение3) внеш.торг. вносить предложениеУниверсальный немецко-русский словарь > einen Vorschlag machen
-
4 vorbringen*
vt1) высказывать, излагать (мнение, просьбу и т. п.); выдвигать (предложение и т. п.); ставить (вопрос и т. п.); приносить (извинения и т. п.)2) разг произносить (слова, звуки)3) разг выносить [выдвигать] вперёд -
5 einen Vorschlag unterbreiten
Универсальный немецко-русский словарь > einen Vorschlag unterbreiten
-
6 aufstellen
1. vt1) ставить, устанавливать; расставлять, располагать2) выставлять ( кандидатуру); (команду, посты)3) выдвигать (предложение, план, требование)4) спорт.2.употр. в сочетанияхsich aufstellen — становиться (строем), выстраиваться
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufstellen
-
7 Vorschlag
m -(e)s,..schläge1) первый удар (молотком, цепом и т. д.); первый взмах ( косы при косьбе)2) предложение; предложенноеein Vorschlag zur Güte — юр. предложение о примиренииeinen Vorschlag einbringen ( unterbreiten) — внести предложениеeinen Vorschlag machen — сделать предложение, предложитьVorschläge zur Änderung machen — предлагать изменить что-л., вносить предложения об изменении чего-л.auf Vorschlag von j-m — по ( согласно) предложению кого-л.auf einen Vorschlag eingehen — принимать какое-л. предложение, согласиться с каким-л. предложениемetw. in Vorschlag bringen — предложить что-л.j-n für ein Amt in Vorschlag bringen — выдвигать чью-л. кандидатуру ( предлагать, рекомендовать кого-л.) на какую-л. должность3) муз. форшлаг4) полигр. спуск5) швейц. уступка в цене -
8 einreichen
1. vt (bei D)подавать (заявление и т. п. куда-л.); вносить ( предложение)eine Klage bei Gericht einreichen — подать в судein Patent einreichen — заявить патентeinen Wechsel einreichen — предъявлять вексель к взысканиюj-n als Anwärter einreichen — разг. вносить кого-л. в списки кандидатов, выдвигать чью-л. кандидатуру ( письменно)2. vi (um A)подавать заявление, ходатайствовать (о чём-л.) -
9 Präsentationsrecht
nправо сделать предложение; право выдвигать кандидатов -
10 vorschlagen
гл.1) общ. предлагать2) юр. внести предложение, выдвигать, выдвинуть, предложить, представить, представлять -
11 Präsentation
сущ.1) общ. право выдвигать кандидатов, подача (представление чего-либо), показ2) юр. заявление, представление (eines Wechsels), явка уст. (eines Wechsels), предъявление (напр. векселя), предложение, предъявление (напр., векселя)3) психол. предъявление (стимула)4) рлк. индикация5) бизн. предъявление (векселя)6) внеш.торг. презентация, предъявление (векселя, документа) -
12 Präsentationsrecht
сущ.1) общ. право выдвигать кандидатов2) юр. право сделать предложение, право выдвижения кандидатов (напр. bei Wahlen)
См. также в других словарях:
выдвигать проект или предложение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN to start project … Справочник технического переводчика
выдвигать — (напр. предложение, проект и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advance … Справочник технического переводчика
предлагать — ▲ давать возможность ↑ делать выбор предложение (внести #. поступило #. получать #. принять #. отклонить #). предлагать выдвигать в качестве альтернативы; создавать возможность выбора кому л. (# помощь). делать предложение. указание. выдвигать (# … Идеографический словарь русского языка
ХАБЕРМАС — (Habermas) Юрген (р. в 1929) немецкий социальный философ и социолог, концепция которого выступает рубежной точкой поворота неклассической философии от модернизма к постмодернизму (см. Модернизм, Постмодернизм). Ассистент у Адорно в Институте… … История Философии: Энциклопедия
ХАБЕРМАС (HABERMAS) Юрген — (р. 1929) немецкий социальный философ и социолог, концепция которого выступает рубежной точкой поворота неклассической философии от модернизма к постмодернизму ( Модернизм). Ассистент у Адорно в Институте социальных исследований (Франкфурт на… … Социология: Энциклопедия
ХАБЕРМАС Юрген (р. в 1929) — немецкий социальный философ и социолог, концепция которого выступает рубежной точкой поворота неклассической философии от модернизма к постмодернизму (см. Модернизм, Постмодернизм). Ассистент у Адорно в Институте социальных исследований… … История Философии: Энциклопедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… … Энциклопедия инвестора
Мережковский, Дмитрий Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мережковский. Дмитрий Мережковский … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора